National News / राष्ट्रीय समाचार
Government Launches 'Udyam Shakti' Portal for MSMEs
सरकार ने एमएसएमई के लिए 'उद्यम शक्ति' पोर्टल लॉन्च किया
- The portal aims to streamline credit access and provide a single-window interface for various government schemes for Micro, Small, and Medium Enterprises (MSMEs). (इस पोर्टल का उद्देश्य सूक्ष्म, लघु और मध्यम उद्यमों (एमएसएमई) के लिए ऋण पहुंच को सुव्यवस्थित करना और विभिन्न सरकारी योजनाओं के लिए सिंगल-विंडो इंटरफ़ेस प्रदान करना है।)
- Developed in collaboration with the Small Industries Development Bank of India (SIDBI), it will integrate with multiple banks and NBFCs. (भारतीय लघु उद्योग विकास बैंक (सिडबी) के सहयोग से विकसित, यह कई बैंकों और एनबीएफसी के साथ एकीकृत होगा।)
Supreme Court Upholds Stricter Pollution Norms in Ecologically Sensitive Zones
सुप्रीम कोर्ट ने पारिस्थितिक रूप से संवेदनशील क्षेत्रों में सख्त प्रदूषण मानकों को बरकरार रखा
- In a landmark judgment, the SC mandated the strict enforcement of the 'Polluter Pays Principle' for industries operating in or near ecologically sensitive zones. (एक ऐतिहासिक फैसले में, सुप्रीम कोर्ट ने पारिस्थितिक रूप से संवेदनशील क्षेत्रों में या उसके पास काम करने वाले उद्योगों के लिए 'प्रदूषक भुगतान सिद्धांत' को सख्ती से लागू करने का आदेश दिया।)
- The court directed the Central Pollution Control Board (CPCB) to revise its guidelines within six months to ensure compliance. (अदालत ने केंद्रीय प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड (सीपीसीबी) को अनुपालन सुनिश्चित करने के लिए छह महीने के भीतर अपने दिशानिर्देशों को संशोधित करने का निर्देश दिया।)
International News / अंतर्राष्ट्रीय समाचार
India-Japan Joint Naval Exercise 'Samudra Maitri-26' Concludes
भारत-जापान संयुक्त नौसैनिक अभ्यास 'समुद्र मैत्री-26' संपन्न
- The week-long bilateral exercise was held in the Arabian Sea, focusing on enhancing interoperability and anti-submarine warfare skills. (यह सप्ताह भर चलने वाला द्विपक्षीय अभ्यास अरब सागर में आयोजित किया गया, जिसका केंद्र अंतर-संचालनीयता और पनडुब्बी रोधी युद्ध कौशल को बढ़ाना था।)
- India's indigenous aircraft carrier INS Vikrant and Japan's Maritime Self-Defense Force ship JS Izumo were the lead participants. (भारत का स्वदेशी विमानवाहक पोत आईएनएस विक्रांत और जापान के समुद्री आत्म-रक्षा बल का जहाज जेएस इज़ुमो मुख्य भागीदार थे।)
India Elected to UN Statistical Commission
भारत संयुक्त राष्ट्र सांख्यिकी आयोग के लिए निर्वाचित
- India has been elected as a member of the UN's apex statistical body for a four-year term beginning 1 January 2027. (भारत को 1 जनवरी 2027 से शुरू होने वाले चार साल के कार्यकाल के लिए संयुक्त राष्ट्र के शीर्ष सांख्यिकीय निकाय के सदस्य के रूप में चुना गया है।)
- The Commission is the highest body of the global statistical system, responsible for setting statistical standards and developing concepts and methods. (यह आयोग वैश्विक सांख्यिकीय प्रणाली का सर्वोच्च निकाय है, जो सांख्यिकीय मानक स्थापित करने और अवधारणाओं और विधियों को विकसित करने के लिए जिम्मेदार है।)
Economy & Banking / अर्थव्यवस्था और बैंकिंग
RBI Issues New Guidelines on Digital Lending
आरबीआई ने डिजिटल लेंडिंग पर नए दिशानिर्देश जारी किए
- The Reserve Bank of India has released a new regulatory framework for digital lending to enhance customer protection and transparency. (भारतीय रिजर्व बैंक ने ग्राहकों की सुरक्षा और पारदर्शिता बढ़ाने के लिए डिजिटल लेंडिंग के लिए एक नया नियामक ढांचा जारी किया है।)
- The guidelines mandate that all loan disbursals and repayments must be executed directly between the borrower's bank account and the Regulated Entity (RE), without any pass-through account of the lending service provider (LSP). (दिशानिर्देश यह अनिवार्य करते हैं कि सभी ऋण संवितरण और पुनर्भुगतान सीधे उधारकर्ता के बैंक खाते और विनियमित इकाई (आरई) के बीच निष्पादित किए जाने चाहिए, जिसमें ऋण सेवा प्रदाता (एलएसपी) का कोई पास-थ्रू खाता नहीं होना चाहिए।)
Science & Tech / विज्ञान और प्रौद्योगिकी
ISRO Successfully Launches Earth Observation Satellite 'EOS-08'
इसरो ने पृथ्वी अवलोकन उपग्रह 'ईओएस-08' का सफलतापूर्वक प्रक्षेपण किया
- The Indian Space Research Organisation (ISRO) launched the 'EOS-08' satellite aboard its workhorse rocket, the Polar Satellite Launch Vehicle (PSLV-C59). (भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन (इसरो) ने अपने वर्कहॉर्स रॉकेट, पोलर सैटेलाइट लॉन्च व्हीकल (पीएसएलवी-सी59) पर 'ईओएस-08' उपग्रह का प्रक्षेपण किया।)
- Launched from the Satish Dhawan Space Centre in Sriharikota, the satellite will provide crucial data for agriculture, forestry, and disaster management. (श्रीहरिकोटा में सतीश धवन अंतरिक्ष केंद्र से प्रक्षेपित, यह उपग्रह कृषि, वानिकी और आपदा प्रबंधन के लिए महत्वपूर्ण डेटा प्रदान करेगा।)
Awards & Honours / पुरस्कार और सम्मान
Indian Scientist Dr. Alok Kumar Awarded the 'Global Innovator Prize'
भारतीय वैज्ञानिक डॉ. आलोक कुमार को 'ग्लोबल इनोवेटर प्राइज' से सम्मानित किया गया
- Dr. Alok Kumar, a scientist at the Council of Scientific & Industrial Research (CSIR), has won the prestigious award for his research in developing low-cost water purification technology. (वैज्ञानिक और औद्योगिक अनुसंधान परिषद (सीएसआईआर) के वैज्ञानिक डॉ. आलोक कुमार ने कम लागत वाली जल शोधन तकनीक विकसित करने में अपने शोध के लिए यह प्रतिष्ठित पुरस्कार जीता है।)
- The award, presented by the World Science Academy in Stockholm, recognizes outstanding contributions to science that benefit humanity. (स्टॉकहोम में विश्व विज्ञान अकादमी द्वारा प्रस्तुत यह पुरस्कार, मानवता को लाभ पहुंचाने वाले विज्ञान में उत्कृष्ट योगदान को मान्यता देता है।)
Top comments (0)