National News / राष्ट्रीय समाचार
Government launches 'UDYAM-VIKAS' Portal for MSME credit access
सरकार ने एमएसएमई ऋण पहुंच के लिए 'उद्यम-विकास' पोर्टल लॉन्च किया
- The Ministry of Micro, Small and Medium Enterprises (MSME) has launched a new unified portal called 'UDYAM-VIKAS' to streamline credit facilitation for MSMEs. (सूक्ष्म, लघु और मध्यम उद्यम (एमएसएमई) मंत्रालय ने एमएसएमई के लिए ऋण सुविधा को सुव्यवस्थित करने के लिए 'उद्यम-विकास' नामक एक नया एकीकृत पोर्टल लॉन्च किया है।)
- The portal integrates various government credit schemes and connects entrepreneurs directly with over 120 lending institutions. (यह पोर्टल विभिन्न सरकारी ऋण योजनाओं को एकीकृत करता है और उद्यमियों को 120 से अधिक ऋण देने वाले संस्थानों से सीधे जोड़ता है।)
Supreme Court upholds 'One Nation, One Election' committee recommendations
सर्वोच्च न्यायालय ने 'एक राष्ट्र, एक चुनाव' समिति की सिफारिशों को बरकरार रखा
- A five-judge constitutional bench of the Supreme Court has upheld the core constitutional validity of the recommendations made by the high-level committee on 'One Nation, One Election'. (सर्वोच्च न्यायालय की पांच-न्यायाधीशों की संवैधानिक पीठ ने 'एक राष्ट्र, एक चुनाव' पर उच्च-स्तरीय समिति द्वारा की गई सिफारिशों की मुख्य संवैधानिक वैधता को बरकरार रखा है।)
- The court stated that simultaneous elections do not violate the basic structure of the Constitution, paving the way for potential legislative action. (न्यायालय ने कहा कि एक साथ चुनाव संविधान के मूल ढांचे का उल्लंघन नहीं करते हैं, जिससे संभावित विधायी कार्रवाई का मार्ग प्रशस्त हो गया है।)
International News / अंतर्राष्ट्रीय समाचार
India and Japan conclude 'Samudra Maitri 2026' naval exercise
भारत और जापान ने 'समुद्र मैत्री 2026' नौसैनिक अभ्यास का समापन किया
- The bilateral naval exercise 'Samudra Maitri 2026' between the Indian Navy and the Japan Maritime Self-Defense Force concluded in the Bay of Bengal. (भारतीय नौसेना और जापान मैरीटाइम सेल्फ-डिफेंस फोर्स के बीच द्विपक्षीय नौसैनिक अभ्यास 'समुद्र मैत्री 2026' बंगाल की खाड़ी में संपन्न हुआ।)
- The exercise focused on enhancing interoperability in anti-submarine warfare and joint maritime surveillance operations. (इस अभ्यास का उद्देश्य पनडुब्बी रोधी युद्ध और संयुक्त समुद्री निगरानी अभियानों में अंतर-संचालनीयता को बढ़ाना था।)
World Bank releases its 'Global Logistics Performance Index 2026'
विश्व बैंक ने अपना 'वैश्विक रसद प्रदर्शन सूचकांक 2026' जारी किया
- India has been ranked 35th out of 155 countries in the latest Global Logistics Performance Index (LPI) 2026, a significant jump of three places from its previous ranking. (भारत को नवीनतम वैश्विक रसद प्रदर्शन सूचकांक (एलपीआई) 2026 में 155 देशों में से 35वां स्थान दिया गया है, जो पिछली रैंकिंग से तीन स्थानों की महत्वपूर्ण छलांग है।)
- The report is published biennially by the World Bank, and Singapore has topped the index for the third consecutive time. (यह रिपोर्ट विश्व बैंक द्वारा द्विवार्षिक रूप से प्रकाशित की जाती है, और सिंगापुर लगातार तीसरी बार सूचकांक में शीर्ष पर रहा है।)
Economy & Banking / अर्थव्यवस्था और बैंकिंग
RBI issues new framework for 'Responsible Digital Lending'
आरबीआई ने 'जिम्मेदार डिजिटल ऋण' के लिए नया ढांचा जारी किया
- The Reserve Bank of India (RBI) has introduced a comprehensive framework to regulate digital lending platforms, focusing on enhanced transparency and consumer protection. (भारतीय रिजर्व बैंक (आरबीआई) ने बढ़ी हुई पारदर्शिता और उपभोक्ता संरक्षण पर ध्यान केंद्रित करते हुए डिजिटल ऋण प्लेटफार्मों को विनियमित करने के लिए एक व्यापक ढांचा पेश किया है।)
- The new guidelines mandate explicit consent from borrowers for data collection and clear disclosure of the annual percentage rate (APR) of loans. (नए दिशानिर्देशों में डेटा संग्रह के लिए उधारकर्ताओं से स्पष्ट सहमति और ऋणों की वार्षिक प्रतिशत दर (एपीआर) का स्पष्ट प्रकटीकरण अनिवार्य किया गया है।)
Science & Tech / विज्ञान और प्रौद्योगिकी
ISRO announces 'Mangalyaan-2' mission for 2028
इसरो ने 2028 के लिए 'मंगलयान-2' मिशन की घोषणा की
- The Indian Space Research Organisation (ISRO) officially announced its second Mars orbiter mission, 'Mangalyaan-2', scheduled for launch in early 2028. (भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन (इसरो) ने आधिकारिक तौर पर अपने दूसरे मंगल ऑर्बिटर मिशन, 'मंगलयान-2' की घोषणा की, जिसे 2028 की शुरुआत में लॉन्च किया जाना है।)
- The mission will carry advanced scientific payloads, including a hyperspectral imager and a radar to study the Martian surface and atmosphere in greater detail. (इस मिशन में मंगल की सतह और वायुमंडल का अधिक विस्तार से अध्ययन करने के लिए एक हाइपरस्पेक्ट्रल इमेजर और एक रडार सहित उन्नत वैज्ञानिक पेलोड होंगे।)
Appointments / नियुक्तियाँ
Vice Admiral Dinesh K. Tripathi appointed as the next Chief of the Naval Staff
वाइस एडमिरल दिनेश के. त्रिपाठी को अगला नौसेना प्रमुख नियुक्त किया गया
- The Government of India has appointed Vice Admiral Dinesh K. Tripathi as the next Chief of the Naval Staff. (भारत सरकार ने वाइस एडमिरल दिनेश के. त्रिपाठी को अगला नौसेना प्रमुख नियुक्त किया है।)
- He will succeed the current Chief, Admiral R. Hari Kumar, upon his superannuation on April 30, 2026. (वे 30 अप्रैल, 2026 को वर्तमान प्रमुख, एडमिरल आर. हरि कुमार की सेवानिवृत्ति पर उनका स्थान लेंगे।)
Important Days / महत्वपूर्ण दिवस
World Hemophilia Day: 17 April
विश्व हीमोफिलिया दिवस: 17 अप्रैल
- World Hemophilia Day is observed annually on April 17th to raise awareness about hemophilia and other inherited bleeding disorders. (विश्व हीमोफिलिया दिवस प्रतिवर्ष 17 अप्रैल को हीमोफिलिया और अन्य वंशानुगत रक्तस्राव विकारों के बारे में जागरूकता बढ़ाने के लिए मनाया जाता है।)
- The day marks the birthday of Frank Schnabel, founder of the World Federation of Hemophilia. The theme for 2026 is "Equitable access for all: recognizing all bleeding disorders". (यह दिन वर्ल्ड फेडरेशन ऑफ हीमोफिलिया के संस्थापक फ्रैंक श्नाबेल के जन्मदिन का प्रतीक है। 2026 की थीम "सभी के लिए समान पहुंच: सभी रक्तस्राव विकारों को पहचानना" है।)
Top comments (0)