National News / राष्ट्रीय समाचार
Supreme Court Issues Guidelines on Use of AI in Judiciary
सर्वोच्च न्यायालय ने न्यायपालिका में एआई के उपयोग पर दिशानिर्देश जारी किए
- The Supreme Court of India has laid down a comprehensive framework for the ethical and responsible use of Artificial Intelligence (AI) tools in judicial processes. (भारत के सर्वोच्च न्यायालय ने न्यायिक प्रक्रियाओं में आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस (एआई) उपकरणों के नैतिक और जिम्मेदार उपयोग के लिए एक व्यापक ढांचा तैयार किया है।)
- The guidelines focus on using AI for case management and legal research, while explicitly prohibiting its use in decision-making or sentencing to ensure human oversight. (दिशानिर्देश मामले के प्रबंधन और कानूनी अनुसंधान के लिए एआई का उपयोग करने पर ध्यान केंद्रित करते हैं, जबकि मानवीय निगरानी सुनिश्चित करने के लिए निर्णय लेने या सजा सुनाने में इसके उपयोग को स्पष्ट रूप से प्रतिबंधित करते हैं।)
Economy & Banking / अर्थव्यवस्था और बैंकिंग
RBI Introduces New Licensing Framework for 'Digital-Only Banks'
आरबीआई ने 'केवल-डिजिटल बैंकों' के लिए नया लाइसेंसिंग ढांचा पेश किया
- The Reserve Bank of India (RBI) has released a new regulatory framework to allow the setting up of 'Digital-only Banks' in the country. (भारतीय रिजर्व बैंक (आरबीआई) ने देश में 'केवल-डिजिटल बैंकों' की स्थापना की अनुमति देने के लिए एक नया नियामक ढांचा जारी किया है।)
- This move aims to leverage technology to enhance financial inclusion, reduce operational costs, and provide more innovative banking services to consumers. (इस कदम का उद्देश्य वित्तीय समावेशन को बढ़ाने, परिचालन लागत को कम करने और उपभोक्ताओं को अधिक नवीन बैंकिंग सेवाएं प्रदान करने के लिए प्रौद्योगिकी का लाभ उठाना है।)
International News / अंतर्राष्ट्रीय समाचार
India and Germany Sign Pact on Green Hydrogen and Sustainable Mobility
भारत और जर्मनी ने हरित हाइड्रोजन और सतत गतिशीलता पर समझौते पर हस्ताक्षर किए
- During the Indo-German Inter-Governmental Consultations, both nations signed a Memorandum of Understanding (MoU) to collaborate on green hydrogen production and development of sustainable mobility solutions. (भारत-जर्मन अंतर-सरकारी परामर्श के दौरान, दोनों देशों ने हरित हाइड्रोजन उत्पादन और सतत गतिशीलता समाधानों के विकास पर सहयोग करने के लिए एक समझौता ज्ञापन (एमओयू) पर हस्ताक्षर किए।)
- The agreement aims to facilitate technology transfer, joint research, and create a roadmap for a green energy corridor between the two countries. (समझौते का उद्देश्य प्रौद्योगिकी हस्तांतरण, संयुक्त अनुसंधान को सुविधाजनक बनाना और दोनों देशों के बीच एक हरित ऊर्जा गलियारे के लिए एक रोडमैप बनाना है।)
Defence / रक्षा
DRDO Successfully Test-Fires 'Prahar-II' Ballistic Missile
डीआरडीओ ने 'प्रहार-II' बैलिस्टिक मिसाइल का सफल परीक्षण किया
- The Defence Research and Development Organisation (DRDO) conducted a successful test flight of the new-generation short-range ballistic missile, 'Prahar-II', from the Dr. APJ Abdul Kalam Island off the Odisha coast. (रक्षा अनुसंधान एवं विकास संगठन (डीआरडीओ) ने ओडिशा तट से दूर डॉ. एपीजे अब्दुल कलाम द्वीप से नई पीढ़ी की कम दूरी की बैलिस्टिक मिसाइल 'प्रहार-II' का सफल परीक्षण किया।)
- Prahar-II is a surface-to-surface missile with a strike range of 250 km, designed for quick deployment and battlefield tactical roles. (प्रहार-II 250 किमी की मारक क्षमता वाली सतह से सतह पर मार करने वाली मिसाइल है, जिसे त्वरित तैनाती और युद्धक्षेत्र की सामरिक भूमिकाओं के लिए डिज़ाइन किया गया है।)
Science & Technology / विज्ञान और प्रौद्योगिकी
ISRO Announces Shukrayaan-2 Mission to Venus for Late 2028
इसरो ने 2028 के अंत में शुक्र के लिए शुक्रयान-2 मिशन की घोषणा की
- The Indian Space Research Organisation (ISRO) has officially announced its second orbiter mission to Venus, named 'Shukrayaan-2', with a planned launch window in late 2028. (भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन (इसरो) ने आधिकारिक तौर पर शुक्र के लिए अपने दूसरे ऑर्बिटर मिशन, 'शुक्रयान-2' की घोषणा की है, जिसकी प्रक्षेपण खिड़की 2028 के अंत में नियोजित है।)
- The mission will study the Venusian atmosphere, surface topography, and its interaction with the solar wind, carrying a suite of scientific instruments from India and international partners. (यह मिशन भारतीय और अंतरराष्ट्रीय भागीदारों के वैज्ञानिक उपकरणों का एक सेट लेकर शुक्र के वायुमंडल, सतह की स्थलाकृति और सौर हवा के साथ इसकी अंतःक्रिया का अध्ययन करेगा।)
Sports / खेल
Archer Atanu Das Wins Gold Medal at Asia Cup Stage 3
तीरंदाज अतानु दास ने एशिया कप चरण 3 में स्वर्ण पदक जीता
- Indian archer Atanu Das clinched the gold medal in the men's recurve individual event at the Archery Asia Cup 2026, Stage 3, held in Singapore. (भारतीय तीरंदाज अतानु दास ने सिंगापुर में आयोजित तीरंदाजी एशिया कप 2026, चरण 3 में पुरुषों की रिकर्व व्यक्तिगत स्पर्धा में स्वर्ण पदक जीता।)
- He defeated his South Korean opponent in a thrilling final, marking a significant victory for India ahead of the upcoming world championships. (उन्होंने एक रोमांचक फाइनल में अपने दक्षिण कोरियाई प्रतिद्वंद्वी को हराया, जो आगामी विश्व चैंपियनशिप से पहले भारत के लिए एक महत्वपूर्ण जीत है।)
Important Days / महत्वपूर्ण दिवस
International Firefighters' Day: May 4
अंतर्राष्ट्रीय अग्निशमन दिवस: 4 मई
- International Firefighters' Day is observed annually on May 4 to recognise and honour the sacrifices that firefighters make to ensure their communities are as safe as possible. (अंतर्राष्ट्रीय अग्निशमन दिवस प्रतिवर्ष 4 मई को अग्निशामकों द्वारा अपने समुदायों को यथासंभव सुरक्षित रखने के लिए किए गए बलिदानों को पहचानने और सम्मानित करने के लिए मनाया जाता है।)
- The day is also used to remember firefighters who have lost their lives in the line of duty. (इस दिन का उपयोग उन अग्निशामकों को याद करने के लिए भी किया जाता है जिन्होंने कर्तव्य के दौरान अपनी जान गंवाई है।)
Top comments (0)